Руководство BBC ушло в отставку из-за монтажа речи Трампа. Скандал вокруг документального фильма о президенте США привёл к отставкам глав корпорации.
Генеральный директор BBC* Тим Дэви и руководитель подразделения BBC News Дебора Тёрнесс покинули свои посты. Причиной стало нарушение редакционных стандартов при создании документального фильма "Трамп: второй шанс".
В нём фрагменты выступления президента США Дональда Трампа от 6 января 2021 года были смонтированы так, будто он прямо призывал сторонников идти к Капитолию и "бороться". На самом деле в оригинальной речи такого прямого призыва не было.
По информации Sky News, корпорация намерена официально извиниться перед Трампом уже в понедельник. Дэви назвал своё решение добровольным, но признал, что скандал вокруг BBC News сыграл в этом ключевую роль.
Тёрнесс заявила, что как глава новостного подразделения несёт полную ответственность за случившееся и считает, что продолжающийся кризис серьёзно вредит репутации компании.
Поводом для отставок стал меморандум бывшего внешнего советника редакционного комитета BBC Майкла Прескотта. В нём он указал на нарушение принципов беспристрастности. Дэви возглавлял BBC с 2020 года, и за это время организация не раз попадала в скандалы, связанные с поведением журналистов.
Напомним, 6 января 2021 года сторонники Трампа ворвались в здание Капитолия, пытаясь помешать утверждению итогов выборов, на которых победил Джо Байден. В ходе беспорядков погибли пять человек.
В своей речи Трамп призвал последователей "бороться как черти", но не призывал их штурмовать здание. Именно эта речь стала центральным эпизодом спорного фильма BBC.
* Сайт русской службы BBC заблокиован на территории России.